恩里克：杜埃完全准备好了；努诺-门德斯缺席了今天的训练课

北京时间12月11日，欧冠联赛阶段第六轮，毕尔巴鄂竞技将对阵巴黎圣日耳曼。赛前，巴黎圣日耳曼主教练恩里克出席了发布会。

我记得您曾在毕尔巴鄂竞技的主场比赛过，请问这个球场的氛围如何？您是否提醒过您的球员，明天晚上他们会面对什么样的情况？

恩里克：“当然。这是最好的机会之一，那是我作为客队教练第一次在毕尔巴鄂竞技的球场比赛，当时我执教塞尔塔。我记得很久以前的比赛，当时球场里缺少一个看台，我记得我们输掉了比赛。我们对这个球场和这里的氛围有了解，这很重要。昨天我也有机会和球员谈了明天将要面对的氛围。能在这样的氛围下、在这样的球场比赛非常棒，我们很高兴来到这里。这对我们来说是非常重要的比赛，对他们也是非常重要的，我们明天就会看到比赛会如何进行。”

我们看到您在周四的训练中与球员关系非常好。请问您在过去两年是如何与球员建立这种关系的？这种非常好的关系。

恩里克：“通常我与球员的关系取决于他们上场的时间、比赛次数等。我希望与球员保持非常亲近的关系，我喜欢这样，但也取决于球员。我会观察他们是否希望有更多交流。我认为作为教练，与球员保持良好关系非常重要。”

您的球队现在是否更具威慑力，因此对手的态度与上赛季相比有所不同？

恩里克：“我认为这个问题应该问对手，而不是我。不过，本赛季的确如此，因为你是上赛季的欧洲冠军，所以对手更加有动力，这是额外的激励。但如果我考虑明天的比赛，我们必须接受困难，因为比赛会非常艰难。他们的风格非常强硬，同时技术也很好，他们知道如何防守和进攻，这将让比赛变得非常困难，我们必须充分准备。”

努诺-门德斯明天是否可以首发？如果不行，左后卫位置上您有什么选择？

恩里克：“他缺席了今天的训练课程，不过我认为名单上的所有球员都会可用。否则，我们会像往常一样处理。每当有球员受伤无法上场时，我们会寻找替代方案。左后卫位置有很多球员可以胜任，我相信只要有正确的心态，每个球员都可以胜任左后卫。如果有困难，球队需要他时，还有很多球员可以补位。”

除了氛围之外，您还说这里有非常强的足球文化。看到这种文化延续并在对阵其他强队时依然表现出色，这给您带来什么启发？

恩里克：“毕尔巴鄂竞技在世界足球中的代表性非常独特。我喜欢这家俱乐部，它有自己的个性。我认为这是世界上为数不多的有自己的个性的俱乐部之一，他们正在参加欧冠。这代表了很多东西，对我来说非常特别。我也喜欢红白色的队服，就像我之前的俱乐部一样。来到这里对我来说很美好，我在这里有比赛经验，也曾带队训练，这让我感到非常愉快。”

相较于最开始带队对阵毕尔巴鄂竞技时，您有变化吗？还是和以前一样？

恩里克：“如果我没记错，那是2013-14赛季。我还是一样，我还是同一个人。能够和巴尔韦德一起工作很高兴。他是一位我非常欣赏的教练，不仅在技战术方面，也包括他对球队管理的方式。我非常欣赏他的态度、行为和非语言表达。我祝他一切顺利。明天能在他身边工作对我来说是一种真正的荣幸。”

我不知道您是否关注西甲联赛，您如何看待这支俱乐部？哪些球员最令您担心？

恩里克：“我告诉我的球员，如果他们认为我们面对的是一支欧冠积分只有4分的球队，那完全不是这样。我认为，比赛会非常困难，尤其是开局阶段，但毕尔巴鄂竞技是一支完美融合了球迷与球队的球队。他们一直保持着传统价值观，虽然有伤病问题，一些球员无法上场，但他们有很多年轻、有活力的球员。这是一支会施加压力、踢得很出色的球队，非常复杂和艰难。如果我们想赢得比赛，就必须全力发挥最好的状态。”

您预期的毕尔巴鄂竞技是如何的？是西甲版本还是欧冠版本？

恩里克“我认为这个问题更多是针对巴尔韦德的，不过确实两种情况都会出现。毕尔巴鄂竞技会施加压力，我相信无论是比赛开始阶段还是比赛过程中，根据比分结果都会不同。我们也会观察比赛走势，考虑不同场景。我不知道具体有多少场景，但我们会看到球队的状态，会看到各种情况。这是一支有经验的球队，他们完全了解自己的打法。在这种情况下，我们也希望保持自己的节奏。我们当然需要积分，而毕尔巴鄂竞技也需要积分，以争取胜利和提升积分排名。”

您曾多次带不同球队来到毕尔巴鄂竞技的主场，您熟悉这个球场。虽然巴尔韦德说你们是比赛的热门，但在这里作为赢球热门并不等于真正的热门，对吧？

恩里克：“这些都是人们随口说的句子，这是……足球圈的刻板印象。很明显，如果有人认为这会很容易，只要等到明天晚上21点就行，比赛不可能容易。我的球员都是专家，他们有经验，他们知道情况。我们不会在球场上表现得很轻松。赢球也不是板上钉钉的事情，他们在场上不会很放松。如果放松，那就意味着我们可能会输掉比赛。因此，从第一分钟起，我们就会尽力争取胜利。这是我们的目标，尽管上赛季我们赢得了冠军。我们的目标是再次获胜，我们希望勇敢，并继续追求第一名的地位。这就是为什么明天必须赢下比赛。”

他继续说道：“我有点爱思考。我更希望场上有所有最好的球员。我希望所有球员都能恢复，没有伤病，虽然这是乌托邦，不可能实现。但每支球队都会有伤员，我希望我的队伍里有所有最好的球员，同时也希望对方球队也一样。”

杜埃在缺席数周后也回到了队伍中。请问您打算如何安排他明天的上场时间？

恩里克：“他回来了，这对我们很重要，同时也让我们安心，知道如何安排他的上场时间等。我这周观察了杜埃的情况，我认为他完全准备好了，希望明天他能够上场，具体的上场时间要等到明天才能确定。”

本赛季您的一个重要成功，是帮小埃梅里恢复了很多信心。他在对阵雷恩的比赛中表现依然出色。您是如何在他怀疑自己的时期支持他的？他现在仍能给您带来惊喜吗，无论是在心理上还是在场上？

恩里克：“我认为小埃梅里是我见过最成熟的球员之一。看到这样有性格的球员非常美好，我认为他还有很大的提升空间。他在各方面都能提升，因为他有强大的心理素质。我非常为他高兴，因为他配得上现在拥有的一切，并且他在场上帮助球队，无论是打边后卫、中场，甚至如果需要打9号位或其他位置，他都是非常全面的球员。我很高兴能有他在场上。”